Tómese un momento para reconocer la tierra en la que estamos reunidos. Durante miles de años, esta tierra ha sido el hogar del pueblo Patwin. Hoy en día, hay tres tribus Patwin reconocidas a nivel federal: la banda Cachil DeHe de indios Wintun de la comunidad india Colusa, la nación Kletsel Dehe Wintun y la nación Yocha Dehe Wintun. Además, entendemos que hay pueblos nativos no reconocidos (es decir, no afiliados políticamente a ninguna tribu) que también viven en nuestras ciudades y vecindarios.
El pueblo Patwin ha seguido comprometido con el cuidado de esta tierra durante muchos siglos. Ha sido apreciado y protegido, tal como los mayores han instruido a los jóvenes a lo largo de generaciones. Nos sentimos honrados y agradecidos de estar hoy aquí en sus tierras tradicionales.
Entendemos que los reconocimientos de tierras son solo el comienzo y alentamos a los miembros de la comunidad a ir más allá de este gesto simbólico. A continuación se muestran algunas formas de convertir su solidaridad en acción: https://nativegov.org/news/beyond-land-acknowledgment-guide/
Tómese un momento para reconocer la tierra en la que estamos reunidos. Durante miles de años, esta tierra ha sido el hogar del pueblo Patwin. Hoy en día, hay tres tribus Patwin reconocidas a nivel federal: la banda Cachil DeHe de indios Wintun de la comunidad india Colusa, la nación Kletsel Dehe Wintun y la nación Yocha Dehe Wintun. Además, entendemos que hay pueblos nativos no reconocidos (es decir, no afiliados políticamente a ninguna tribu) que también viven en nuestras ciudades y vecindarios.
El pueblo Patwin ha seguido comprometido con el cuidado de esta tierra durante muchos siglos. Ha sido apreciado y protegido, tal como los mayores han instruido a los jóvenes a lo largo de generaciones. Nos sentimos honrados y agradecidos de estar hoy aquí en sus tierras tradicionales.
Entendemos que los reconocimientos de tierras son solo el comienzo y alentamos a los miembros de la comunidad a ir más allá de este gesto simbólico. A continuación se muestran algunas formas de convertir su solidaridad en acción: https://nativegov.org/news/beyond-land-acknowledgment-guide/
Te invitamos a escuchar historias del pasado, presente y futuro latente de la biorregión de Yolo, mientras caminas por el paisaje de Capay Open Space.
Este recorrido narrativo es un recorrido en audio (aproximadamente 30 minutos) por el Parque de Espacio Abierto Capay, en la entrada sur del Valle de Capay, que nos presenta el sitio desde una perspectiva Wintun sobre la restauración ecológica. Los participantes están invitados a caminar por los senderos mientras escuchan historias de Diana Almendariz (portadora de la cultura Wintun/Maidu) y Dillon McKay (educador y miembro de la tribu Yocha Dehe).
Nos presentan al arroyo, su importancia para el pueblo Wintun y los legados destructivos del colonialismo y la industrialización que han desbaratado esta importante relación natural-cultural.
El relato también arroja luz sobre el trabajo vital de la querida anciana Wintun Bertha Mitchell, y sobre la importancia de los robles, los pinos grises, el saúco y el nogal negro, tanto para los habitantes humanos como los animales de la región ecológica de Yolo.
When: Saturday, November 15, 9:30am: Registration and Coffee, Fruit and Pastries 10am-1pm: Workshop + Storytelling for all Ages Where: Capay Open Space Regional Park (15603
Explore California Native Culture and Community Traditions Celebrate Acorn Day at the State Indian Museum in Sacramento on Saturday, October 18, 2025, from 10:00 AM
Using Ooti Maxine’s evocative painting as a spring board, this blog post (written by azade minasian and other collective members) examines the concept of disabled ecologies against the gendered medical history of lobotomies, to understand how extraction and mega-development are being used to lobotomize the land in the Yolo bioregion.
Visiones de un ecosistema de arroyo restaurado, pinturas en la página de inicio de Diana Almendariz
Two Earths, painting by Ooti Maxine
Event photos by Anuj Vaidya (Tule and Cattail) and Mootens Productions (Acorn Traditions)
Diseño y desarrollo de sitios web por David Abramson