Tómese un momento para reconocer la tierra en la que estamos reunidos. Durante miles de años, esta tierra ha sido el hogar del pueblo Patwin. Hoy en día, hay tres tribus Patwin reconocidas a nivel federal: la banda Cachil DeHe de indios Wintun de la comunidad india Colusa, la nación Kletsel Dehe Wintun y la nación Yocha Dehe Wintun. Además, entendemos que hay pueblos nativos no reconocidos (es decir, no afiliados políticamente a ninguna tribu) que también viven en nuestras ciudades y vecindarios.
El pueblo Patwin ha seguido comprometido con el cuidado de esta tierra durante muchos siglos. Ha sido apreciado y protegido, tal como los mayores han instruido a los jóvenes a lo largo de generaciones. Nos sentimos honrados y agradecidos de estar hoy aquí en sus tierras tradicionales.
Entendemos que los reconocimientos de tierras son solo el comienzo y alentamos a los miembros de la comunidad a ir más allá de este gesto simbólico. A continuación se muestran algunas formas de convertir su solidaridad en acción: https://nativegov.org/news/beyond-land-acknowledgment-guide/
Tómese un momento para reconocer la tierra en la que estamos reunidos. Durante miles de años, esta tierra ha sido el hogar del pueblo Patwin. Hoy en día, hay tres tribus Patwin reconocidas a nivel federal: la banda Cachil DeHe de indios Wintun de la comunidad india Colusa, la nación Kletsel Dehe Wintun y la nación Yocha Dehe Wintun. Además, entendemos que hay pueblos nativos no reconocidos (es decir, no afiliados políticamente a ninguna tribu) que también viven en nuestras ciudades y vecindarios.
El pueblo Patwin ha seguido comprometido con el cuidado de esta tierra durante muchos siglos. Ha sido apreciado y protegido, tal como los mayores han instruido a los jóvenes a lo largo de generaciones. Nos sentimos honrados y agradecidos de estar hoy aquí en sus tierras tradicionales.
Entendemos que los reconocimientos de tierras son solo el comienzo y alentamos a los miembros de la comunidad a ir más allá de este gesto simbólico. A continuación se muestran algunas formas de convertir su solidaridad en acción: https://nativegov.org/news/beyond-land-acknowledgment-guide/
Te invitamos a escuchar historias del pasado, presente y futuro latente de la biorregión de Yolo, mientras caminas por el paisaje de Capay Open Space.
Este recorrido narrativo es un recorrido en audio (aproximadamente 30 minutos) por el Parque de Espacio Abierto Capay, en la entrada sur del Valle de Capay, que nos presenta el sitio desde una perspectiva Wintun sobre la restauración ecológica. Los participantes están invitados a caminar por los senderos mientras escuchan historias de Diana Almendariz (portadora de la cultura Wintun/Maidu) y Dillon McKay (educador y miembro de la tribu Yocha Dehe).
Nos presentan al arroyo, su importancia para el pueblo Wintun y los legados destructivos del colonialismo y la industrialización que han desbaratado esta importante relación natural-cultural.
El relato también arroja luz sobre el trabajo vital de la querida anciana Wintun Bertha Mitchell, y sobre la importancia de los robles, los pinos grises, el saúco y el nogal negro, tanto para los habitantes humanos como los animales de la región ecológica de Yolo.
SUPPORT YOLOSOL, SUPPORT THE MARSH ECONOMY! The YoloSol 2025 Events and Impacts Report gives a birds eye view of YoloSol’s 2025 programs, milestones, and impacts. The image above is a composite of YoloSol values generated at the last member retreat in December 2025.
This blog post, written by Juliette Beck and azade Minasian, with original artwork by Diana Almendariz (Good Fire and Water), contrasts indigenous stewardship of water in the Yolo bioregion against histories of corporate extraction.
On Saturday, November 15, 2025 at Capay Open Space Regional Park, about two dozen families, environmental planning professionals, Esparto high school photographers, and creek lovers
Visiones de un ecosistema de arroyo restaurado, pinturas en la página de inicio de Diana Almendariz
Storywalk artwork by Ooti Maxine
Good Fire and Water painting by Diana Almendariz
Please do not reproduce artwork without permissions; artists reserve all rights for their personal artworks
Website design and development by David Abramson; website maintained by Anuj Vaidya